Allgemeine Informationen

Wie sieht der Pen aus

Abbildung 1. Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen¹

Woran Sie Ihren Lyumjev KwikPen erkennen¹

• Penfarbe: Taupe (graubraun)

• Dosierknopf: Graubraun, mit erhöhten Seitenrändern

• Etikett: Weiß mit einem blauen Balken und hell- und dunkelblauem Schachbrettdesign.

  • Auf dem Patronenhalter ist ein gelbes Warnzeichen aufgebracht.

Gelber Warnhinweis

Lyumjev KwikPen ist in zwei Stärken verfügbar, 100 Einheiten/ml und 200 Einheiten/ml.¹

• Spritzen Sie Lyumjev 200 Einheiten/ml nur mit Ihrem Pen.

• Übertragen Sie kein Insulin von Ihrem Pen in ein anderes Gerät zur Insulininjektion.

  • Spritzen und Insulinpumpen dosieren ein 200 Einheiten/ml-Insulin nicht korrekt.

Hieraus kann eine schwere Überdosierung resultieren, die zu schwerer Unterzuckerung führen und Ihr Leben bedrohen kann.¹

Abbildung 2. Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen, gelbes Warnzeichen¹

Properties

Der Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen („Pen”) ist ein Einweg-Fertigpen, der 3 ml (600 Einheiten, 200 Einheiten/ml) Insulin lispro Injektionslösung enthält.¹

• Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, wie viele Einheiten Ihre Dosis umfasst und wie Sie die Ihnen verschriebene Insulindosis verabreichen.

• Mit dem Pen ist es möglich, mehr als eine Dosis zu verabreichen.

• Mit jedem Klick des Dosierknopfs erhöhen Sie die Dosis um 1 Einheit Insulin. Pro Injektion können Sie sich zwischen 1 und 60 Einheiten verabreichen.

• Wenn Sie eine Dosis benötigen, die größer als 60 Einheiten ist, müssen Sie mehr als eine Injektion durchführen.

Es werden BD [Becton, Dickinson and Company] Pen-Nadeln für den KwikPen empfohlen.¹

Nadeln sind nicht enthalten.

Merkmale

Tabelle 1 zeigt die Merkmale des Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen:

Tabelle 1. Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen: Merkmale¹

Wirkstoff	Insulin lispro 200 Einheiten/ml
Aussehen der Injektionszubereitung	Klare und farblose Lösung
Penfarbe	Taupe
Etikett	Weiß mit einem blauen Balken und hell- und dunkelblauem Schachbrettdesign.
Injektionsknopf
Dosierungsschritte	Schritte zu 1 Einheit
Maximale Dosis je injektion	60 Einheiten
Patronenhalter	gelbes Warnzeichen: “Nur in diesem Pen anwenden, sonst kann schwere Überdosierung auftreten"

Abbildung 3. Teile des Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPens¹

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie damit beginnen Lyumjev anzuwenden.¹

Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen haben, wenden Sie sich bitte an Ihr medizinisches Fachpersonal oder kontaktieren Sie Ihre örtliche Lilly Niederlassung.¹

Referenzen

1. Lyumjev 200 Einheiten/ml KwikPen [Bedienungsanleitung]. Eli Lilly Nederland B.V., Niederlande